Made of high quality ceramic
|
Fet de ceràmica de gran qualitat
|
Font: MaCoCu
|
The object contended for, ought always to bear some just proportion to the expense.
|
L’objecte disputat ha de tenir sempre una certa proporció amb el cost.
|
Font: riurau-editors
|
A small beaker with a biconical body and of Iberian origin made on the Catalan coast has been also given, a type of pottery known as Grey Iberian or Ampurian ceramic.
|
De procedència ibèrica s’ha cedit un petit got de cos bicònic fet a la costa catalana, ceràmica coneguda com a gris ibèrica o ceràmica emporitana.
|
Font: MaCoCu
|
In fact, this is the world’s largest surrealist object
|
De fet, aquest és l’objecte surrealista més gran del món
|
Font: MaCoCu
|
His interest in chemistry and at the same time in art led him to devote himself to ceramics, thereby enabling him to establish links between science and art, and he introduced a new concept into this latter field: art ceramics; ceramics as a decorative object for a new bourgeoisie that was demanding such things for their homes.
|
El seu interès per la química i alhora pel món de l’art va afavorir que es dediqués a la ceràmica, fet que li permeté d’establir les relacions entre ciència i art, àmbit en el qual va introduir un nou concepte: la ceràmica d’art, la ceràmica com a objecte decoratiu per a una nova burgesia que ho demanava per a casa seva.
|
Font: MaCoCu
|
Traditionally, the most popular supports have included wood, cloth, metal, stone, glass, paper, parchment, plaster, ceramic and leather.
|
Tradicionalment, s’ha fet servir fusta, tela, metall, pedra, vidre, paper, pergamí, mur, ceràmica, pell...
|
Font: MaCoCu
|
Architectural ceramics was always good business, and it remains so today. It was a question of earning money through an artistic object; cobalt blue coloured money.
|
La ceràmica arquitectònica ha sigut sempre un negoci, i ho continua sent; es tractava de guanyar diners amb l’objecte artístic, diners color blau cobalt.
|
Font: MaCoCu
|
And there’s another difference too, which is the object on the left is made from one substance.
|
També hi ha una altra diferència: l’objecte de l’esquerra està fet d’una única substància.
|
Font: TedTalks
|
She covered sport events, and was subject to strong hostility due to the fact of being a woman.
|
Cobria esdeveniments esportius i, pel fet de ser dona, va ser objecte d’una forta hostilitat.
|
Font: Covost2
|
The interruption, finalization or modification of the program will also be object of communication by means of a relevant fact.
|
També serà objecte de comunicació mitjançant un fet rellevant la interrupció, finalització o modificació del programa.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|